Expressões populares e suas origens

“No fim, tudo acabou em pizza”

Quando tudo termina bem, dizemos que “tudo acabou em pizza”, a expressão teria surgido do futebol lá pela década de 60, quando dois times passaram em um dia 14 horas brigando, porém bateu aquela fome, sabe? Acabou que todos foram para a pizzaria e se divertiram, inclusive esqueceram da briga ;D, no dia seguinte a manchete do jornal era “Crise termina em pizza”.

1572, a rainha querendo reconhecer a lealdade de seus companheiros, implantou no castelo uma rede de furos nos tetos, podendo escutar a todos que falavam pelo castelo, assim a expressão começou a ser usada para dizer para se tomar cuidado com o que falam, pois, a rainha estaria escutando tudo.

Comer com os olhos

Na Roma uma antiga cerimonia era feita em celebração aos deuses, porém era uma cerimônia um tanto peculiar até por que ninguém comia, mas todos olhavam para a comida, a cerimonia consistia em somente olhar para a comida...

“Custa os olhos da cara! ”

Antigamente os olhos eram considerados muito valiosos, com essa ideia na cabeça muitos guerreiros em campo de batalha arrancavam os olhos de seu inimigo, assim tirando sua “honra”.

“Deu de mão beijada”

 Os reis e nobres costumavam beijar a mão do papa e logo em seguida fazer doações como entregar palácios, terras, ouro, entre outras coisas.

Entrar com o pé direito

A expressão é bem antiga, na Roma os convidados eram todos obrigados a entrar com o pé direito na festa, acreditava-se que quem não o fizesse estaria trazendo azar para a festa.

“Mas hoje você está com a macaca hein! ”

Por influência da religião durante muito tempo dizer coisas como satã, diabo ou coisas do tipo era sinônimo de atrair azar, ou seja, foram inventados outros nomes para poder substituir o mesmo significado, como, cão, coisa ruim, entre outras, acontece que em alguns lugares foi usado literalmente “macaca” para fazer essa substituição ou seja “Estar com a macaca” literalmente quer dizer estar endemoniado.

Santinha do pau oco

Hoje em dia refere-se a alguém que se faz de boazinha, porém antigamente eram santas feitas de madeira usadas para fazer contrabando, sendo recheadas com ouro e lavadas até Portugal, daí vem a expressão “santinha do pau oco”.

Pensando na morte da bezerra

A história conta que antigamente sacrificar uma bezerra para deus era uma forma de pagar seus pecados, com essa ideia na cabeça o rei resolve matar a pobre bichinha, porém seu filho mais novo tinha muito afeto pelo animal, e depois de sua morte lamentou durante sua vida toda a morte da bezerra.

“Pode ir tirando o cavalinho da chuva”

No século XIX a visita deixava o seu cavalo do lado de fora, mesmo em dias chuvosos, e o animal só poderia sair de lá se o dono da casa falasse “pode tirar o seu cavalo da chuva”, ou seja, na época significava que ele poderia ficar de visita por mais um tempo.

Olha o passarinho!

Antigamente a fotografia demorava cerca de 15 minutos para serem tiradas, então para eixar imóveis as pobres das crianças por tanto tempo, o fotografo usava de gaiolas com pássaros e vivia repetindo “olha o passarinho”.

Ovelha negra

Antigamente animais pretos eram sinais de maldade e geralmente eram até sacrificados, e obviamente as ovelhas pretas destoavam bastante do resto do bando, deixando bem claro ser um animal “maléfico”.

Espero que tenham gostado! Até logo raposinhas!

- RO